Huonosti alkaneen päivän voi muuttaa paremmaksi luomalla sille mukavamman jatkon - tai aloittamalla sen alusta. Koska aamuni alkavat aamiaisella, päätin syödä toisen sellaisen. Poikkesin hetken mielijohteesta koulumatkalla Marks & Spencerille ostamaan appelsiinimehua, croissantteja sekä pionikimpun, ja lopulta törsäsin vielä takeaway-kahviinkin. Kotona liimasin itseni Gossip Girlin ääreen koko loppupäiväksi. Kerrankin ei tarvinnut kadehtia Upper East Siden aamiaisia.
Sunday didn't start well. I had dragged myself to school in the morning for rehearsals that ended up being less useful than the sleep I could've had instead. I was so tired and annoyed that even the fun things I had planned for the afternoon felt like a burden.
You can make a bad day better by trying to continue it in a nicer way - or by starting it over again. Because my mornings always start with breakfast, I decided to eat another one. On my way home I made a spontaneous decision to pop by Marks & Spencer's to buy croissants, orange juice and peyonies, and I also ended up spending money on a cup of takeaway coffee. At home I sat myself in front of Gossip Girl for the rest of the day. For once I didn't have to envy the Upper East Siders' breakfast.